Un grand merci à Rimini Editions pour m’avoir permis de découvrir et de chroniquer le 4K UHD blu-ray du film « Si Versailles m’était conté » de Sacha Guitry.

« Versailles sera tel que je l’ai conçu. Plus il aura coûté, plus il rapportera. Et je suis convaincu que dans cent, deux-cent, trois-cent ans, celui qui règnera sur la France d’alors saura le préserver de l’image du temps. Tant qu’il sera le témoignage de la grandeur de mon pays. »

« Si Versailles m’était conté » relate la sulfureuse Histoire du château de Versailles et celle de ses prestigieux occupants, depuis son commanditaire Louis XIV jusqu’à nos jours.

« Versailles est trop lourd. Je lui préfère Trianon. On doit y faire mieux l’amour. Et dès ce soir, j’espère que vous serez de mon avis ! »

Fils du célèbre comédien Lucien Guitry, qui fut en son temps l’équivalant masculin de la grande Sarah Bernhardt (dont il fut aussi l’amant), Sacha Guitry embrasse très tôt comme son père la carrière théâtrale. Mais très vite, il préfère l’écriture et la mise en scène au jeu. Esprit brillant et caustique, il enchaine de grands succès au théâtre, qu’il adapte ensuite dès les années 30 au cinéma. Cependant, son attitude très complaisante durant l’Occupation en fait, à la Libération, une figure controversée dont le prestige est durablement altéré. S’il continue d’adapter ses propres pièces à l’écran, son aura n’est clairement plus la même qu’avant-guerre. Mais en 1953, à la faveur d’une vaste entreprise de réhabilitation et de rénovation du Château de Versailles, il entreprend de réaliser « Si Versailles m’était conté » (1954) dans le Château lui-même. Un privilège autant qu’une contrainte technique – le tournage sera resserré – qui aboutira à un immense succès populaire, le film réunissant près de sept millions de spectateurs en salles. Fort de cette réussite et de son aura retrouvée, Guitry tournera l’année d’après « Si Paris m’était conté » en reprenant la même construction scénaristique.

« Vive le roi ! Quelle belle exclamation pour un régicide ! »

Avec « Si Versailles m’était conté », Sacha Guitry ne se livre pas à un simple film historique : il propose une relecture personnelle du passé. Il s’y met en scène à la fois comme historien, penseur et homme de théâtre. Plutôt que de raconter l’Histoire de façon exhaustive et précise, il préfère un récit fragmenté, articulé en une succession de saynètes faites d’anecdotes et de moments marquants. Son approche se veut ainsi volontairement subjective, cherchant moins à donner un cours d’Histoire rigide qu’à plaire au spectateur. D’ailleurs, on est frappé par l’ambition formelle du film : tourné en Eastmancolor dans le décor même du château, il fait de Versailles un personnage à part entière, un théâtre vivant où les époques se croisent avec fluidité, en évitant toute forme de lourdeur. Les époques – et les rois – se succèdent au rythme des bons mots, portés par un formidable casting réunissant la plupart des stars de l’époque : Jean-Pierre Aumont, Bourvil, Jean Maris, Claudette Colbert, Gérard Philippe, Micheline Presle, Brigitte Bardot, Edith Piaf, et même Orson Welles. Versailles devenant ainsi le théâtre d’une fastueuse comédie humaine, dans laquelle Guitry pointe avec ironie la vanité et les faiblesses des grandes figures de la cour. Pour autant, plus encore que les libertés prises avec la vérité historique, on pourra reprocher à l’auteur sa vision passéiste (pour ne pas dire conservatrice) marquée par une grande indulgence envers la monarchie et une absence quasi-totale du peuple et de ses souffrances imposées par l’autorité absolue des monarques. N’en reste pas moins pertinente sa réflexion sur la fragilité du pouvoir politique, par opposition au château lui-même qui demeure immuable. Guitry signe donc là une fresque aussi élégante que prestigieuse, transformant l’Histoire en un grand spectacle qu’il convient donc de prendre comme tel.

**

Le 4K UHD blu-ray : Le film est présenté dans un Master restauré 4K et proposé en version originale française (2.0). Une piste audiodescription et des sous-titres français pour malentendants sont également disponibles.

Côté bonus, le film est accompagné de « Si Versailles m’était conté… : L’Histoire selon Sacha Guitry » (39 min.), de « Anecdotes et souvenirs » : par Albert Willemetz, président de l’Association des Amis de Sacha Guitry (24 min.), de « À vous aussi Versailles sera conté » (Archives INA - 29/12/1953, 32 min.), de « Et Versailles vous est conté » (Archives INA - 12/10/1953, 13 min.) et enfin d’un module sur la restauration du film (4 min.).

Édité par Rimini Éditions, « Si Versailles m’était conté » est disponible depuis le 5 décembre 2025 en édition collector limitée digipack comprenant le 4K UHD blu-ray et le blu-ray du film ainsi qu’un blu-ray dédié aux bonus.

Le site Internet de Rimini Éditions est ici. Sa page Facebook est ici.